Rıza Sarraf (Reza Zarrab) duruşmada tek kelime konuştu

New York&rsquo;ta Savcı Preet Bharara&rsquo;nın hakkında hazırladığı iddianamede d&ouml;rt ayrı su&ccedil;lamadan yargılanan İran asıllı T&uuml;rk işadamı Rıza Sarraf&rsquo;ın (Reza Zarrab) davasında savcıların mahkemeye yeni deliller sunmak i&ccedil;in &ccedil;alışmalarını yoğunlaştırdığı &ouml;ğrenildi. Amerika&rsquo;nın Sesi&rsquo;nin soruşturmayı y&uuml;r&uuml;ten savcılık kaynaklarından elde ettiği bilgiye g&ouml;re, yeni delilleri mahkemeye sunmak i&ccedil;in sayıları y&uuml;zbinlerle ifade edilen belgeler, yazışmalar ve telefon kayıtları inceleniyor. MAHKEME TUTANAKLARI Amerika&rsquo;nın Sesi, New York&rsquo;ta hakkında a&ccedil;ılan soruşturma nedeniyle ge&ccedil;tiğimiz hafta hakim karşısına &ccedil;ıkan Rıza Sarraf&rsquo;ın (Reza Zarrab) katıldığı ve su&ccedil;lamaları kabul etmediği duruşmanın tutaklarına ulaştı. Mahkeme tutanaklarında değişiklik veya redaksiyon amacıyla hen&uuml;z itiraz s&uuml;resi dolmadığı i&ccedil;in duruşma tutanakları adli sistemde yayınlanmadı. Ancak bu tutanaklarda, Amerikan devleti adına iddia makamının yeni deliller bulmak i&ccedil;in &ccedil;ok sayıda belgeyi araştırdığı, mahkemeden en az 30 g&uuml;n ek s&uuml;re istediği ve sayıları y&uuml;zbinlerle ifade edilen belgelerin incelendiği belirtiliyor. Tutanaklarda; duruşmayı dinleyiciler sırasında izleyen, ancak hi&ccedil; konuşmayan New York G&uuml;ney B&ouml;lgesi Savcısı Preet Bharara&rsquo;nın da dinleyici değil, davayı a&ccedil;an federal savcı olarak ge&ccedil;tiği yazıyor. Mahkeme yargıcı Richard Berman&rsquo;ın karşısına Rıza Sarraf&rsquo;ın (Reza Zarrab) yanı sıra Amerikan devletini temsilen Savcı Preet Bharara, savcı yardımcısı Sid Kamaraju, Sarraf&rsquo; ın avukatları Benjamin Brafman, Mare Anglefilo, Joshua Krishner, Sarraf soruşturmasını yapan ekipte yer alan iki FBI ajanı ve T&uuml;rk&ccedil;e simultane &ccedil;eviri yapan bir terc&uuml;man yer aldı. TEK KELİME S&Ouml;YLEDİ Rıza Sarraf&rsquo;ın (Reza Zarrab) duruşma boyunca resmi kayıtlara ge&ccedil;en tek s&ouml;z&uuml; İngilizce olarak s&ouml;ylediği &lsquo;I understand&lsquo; (Anladım) kelimesi oldu. Hakim Berman ve Rıza Sarraf (Reza Zarrab) arasında ge&ccedil;en bu diyalog tutanaklara ise ş&ouml;yle yansıdı; Hakim Richard Berman: &ldquo;Başlangı&ccedil;ta bilmenizi istediğim bir şey var Sayın Brafman ve sanırım biliyorsunuz. T&uuml;rk&ccedil;e bir &ccedil;evirmen ayarladım.&rdquo; Avukat Benjamin Brafman: &ldquo;Evet efendim. G&uuml;naydın. Bu duruşmada olmak her zaman i&ccedil;in bir onur. &Ccedil;evirmen ayarladığınız i&ccedil;in teşekk&uuml;rler. Sabah m&uuml;vekkilimle İngilizce konuştuk. Onun tercihi mahkeme s&uuml;recinde terc&uuml;man kullanılması. Bize bunu sağladığınız i&ccedil;in teşekk&uuml;rler. Sabah m&uuml;vekkilimle konuşma fırsatımız oldu ve duruşma i&ccedil;in hazırız.&rdquo; Hakim Richard Berman: &ldquo;Duruşmada sonradan değil, anında terc&uuml;me yapılacak&rdquo; Avukat Benjamin Brafman: &ldquo;Evet&rdquo; Hakim Richard Berman: Rıza Sarraf&rsquo; a (Reza Zarrab) d&ouml;nerek; &ldquo;Bay Sarraf, bu duruşmayı &ccedil;evirmen yardımıyla izleyeceksiniz&rdquo; Sanık Rıza Sarraf (Reza Zarrab): &ldquo;I understand (Anladım)&rdquo; HABERT&Uuml;RK

Rıza Sarraf (Reza Zarrab) duruşmada tek kelime konuştu

Tutanaklara göre sanık Sarraf (Zarrab) duruşma sırasında sadece tek kelime konuştu

Öne Çıkanlar