ECB piyasaları koruma adına swap belgelerini gizliyor
-
Avrupa Merkez Bankası Başkanı Trichet, Yunanistan'ın swap operasyonuna ait belgeleri, piyasaları bulandırmamak için ortaya çıkarmadıklarını söyledi
Jean-Claude Trichet, Yunanistan Hükümeti'nin borçlarını gizlemek için vadeli işlemlerini kullanmış olduğunu gösteren belgeleri açıklamayı reddetti. ECB Başkanı Jean-Claude Trichet belgelerin açıklanmamasının sebebi olarak, piyasaları bulandırabileceği riskine dikkat çekti.
Bloomberg, Yunanistan'ın hilesini ortaya çıkaran, ECB'nin 6 üyesince yazılmış 2 adet bilgilendirme belgelerinin notlarını istedi. Ancak istek, ECb tarafından geri çevrildi. Notların, Yunanistan'ın borçlarını diğer hesaplarıyla swap ettiğini belgelediği biliniyor.
Trichet'in 21 Ekim'de Bloomberg'in talebini geri çeviren mektupta, belgelerde yazan bilgilerin ekonomik kuralların uygulanmasında kamuoyununun güveni konusunda sorun yaratabileceği yazıyor.
Trichet, belgelerin kamuoyuyla paylaşılmasının, piyasalarda volatilite ve istikrarsızlığa sebep olabileceği riskini ifade ediyor.
ECB, Avrupa Birliği ve IMF'nin Yunanistan'a 110 milyar Euro'luk teşvik paketi çıkardığı zamandan beri, yani 6 aydır gizleniyor. Yunanistan Hükümeti, hesapları arasında, Euro Bölgesi'nin gerektirdiği borç ve bütçe açığı kurallarına uygun görünmek için yaptığı takas işlemini başta ortaya çıkarmadı. Avrupa Birliği İstatistik Kurumu Eurostat, Yunanistan'ın borçlarını nasıl gizlediğini hâlâ tam olarak açıklığa kavuşturabilmiş değil.
Yunanistan'ın swap operasyonunun, bölgenin para birimi olan Euro'yu tehdit ederek, finansal krizi de derinleştirdiği düşünülüyor. Şimdi hesaplar arasındaki takas işleminin bir bölümüne Goldman Sachs'ın da ortaklık ettiğini açıklayan Yunanistan Hükümeti, Goldman Sachs'ın ülkenin vergi mükelleflerine "uzun vadeli zarar" verdiğini öne sürüyor.
İtalya'daki Tor Vergata Üniversitesi Profesörü ve "Vadeli İşlemler ve Kamu Borcu Yönetimi" kitabının yazarı Gustavo Piga, sorunların üstesinden gelinmesi için tüm belgelerin açığa çıkarılmasının gerektiğini savunuyor. Piga, "Avrupa Merkez Bankası, elindeki ve işlemleri gösteren tüm belgeleri gizlemeyi bırakmalı. Çünkü gizlendiği takdirde, piyasa kendini sürekli en kötüsünü düşünürken buluyor" dedi.
Eurostat, 15 Kasım'da Yunanistan'da swap operasyonunun etkilerini de gösteren bütçe raporunu açıklayacak.
Yunanistan'daki krizi derinleştiren swap operasyonu, Goldman Sachs'ın ülkenin 2000'li yılların başından beri gizlediği borçlarının düzenlenmesi konusundaki ortaklığı da ortaya çıkardı.
Goldman Sachs'ın 2000 ve 2001 yılında altına imzasını attığı swap işlemleri, Yunanistan'ın dış borçlarını 2.37 milyar Euro azalttı.