"Başka Dilde Aşk" filmine Rum basını protestosu

ANKARA (A.A) - 19.10.2010 - Burcu Bilgin - Kıbrıs Rum Kesiminde d&uuml;zenlenen 5. Uluslararası Film Festivalinde 4 dalda &ouml;d&uuml;l kazanarak bir ilke imza atan Başka Dilde Aşk adlı filmin adaylığını protesto etmek i&ccedil;in bazı Rum basın mensuplarının &ouml;d&uuml;l gecesine katılmadığı, ancak festival yetkililerinin olumsuz tepkileri &ouml;nemsemediklerini, &ouml;d&uuml;l&uuml;n yeni bir başlangıca vesile olabileceğini ifade ettikleri belirtildi.Filmin d&uuml;nya temsilciliğini &uuml;stlenen İzzet Pinto AA muhabirine yaptığı a&ccedil;ıklamada, d&uuml;n gece Larnaka da ger&ccedil;ekleştirilen 5. Uluslararası Film festivali ne saatler kala basına &ouml;d&uuml;l alacak yapımların a&ccedil;ıklandığını kaydetti. T&uuml;rkiye nin adaylığına ve &ouml;d&uuml;l kazanmasına tepki g&ouml;steren bazı basın mensuplarının &ouml;d&uuml;l t&ouml;renine katılmayarak geceyi boykot ettiklerini dile getiren Pinto, Festivali organize edenler aslında gelebilecek tepkiler nedeniyle filmi kabul etme aşamasında teredd&uuml;t etti. Ama, 85 &uuml;lkeden 1000 i aşkın yapımın başvurduğu yarışmanın j&uuml;risi filmden &ccedil;ok etkilenerek bu riski g&ouml;ze aldı dedi.Festival yetkililerinin bu &ouml;d&uuml;l&uuml; anlamlı bulduklarını da ifade eden İzzet Pinto, Bu &ouml;d&uuml;lle d&uuml;nyaya ortak bir mesaj verildiğini bildiren festival yetkilileri, doğan olumsuz tepkileri &ouml;nemsemediklerini, bu &ouml;d&uuml;l&uuml;n yeni bir başlangıca vesile olabileceğini belirttiler s&ouml;zleriyle festival yetkililerinin T&uuml;rkiye ye zeytin dalı uzattıklarını aktardı.İzzet Pinto, gecenin sonunda kazanılan Altın Afrodit heykelinin yeni bir başlangıcın sembol&uuml; olmasını dilediğini belirtti.-&Ouml;D&Uuml;L REKORTMENİ YAPIM-Pek &ccedil;ok uluslararası festivalden &ouml;d&uuml;lle ayrılan Başka Dilde Aşk adlı film, G&uuml;ney Kıbrıs ta d&uuml;zenlenen Kıbrıs Uluslararası Film Festivali nde 4 dalda &ouml;d&uuml;l aldı.İlksen Başarır ın y&ouml;nettiği, Mert Fırat ve Saadet Işıl Aksoy un başrolde olduğu Başka Dilde Aşk filmi, T&uuml;rk sinema tarihinde bir ilke imza atarak G&uuml;ney Kıbrıs ta d&uuml;zenlenen film festivaline katıldı ve yarıştığı 6 kategoriden 4 &uuml;nde &ouml;d&uuml;l kazandı. Başka Dilde Aşk , Larnaka da d&uuml;n akşam d&uuml;zenlenen &ouml;d&uuml;l t&ouml;reninde en iyi akt&ouml;r , en iyi aktris , en iyi m&uuml;zik , en iyi y&ouml;netmen , en iyi senaryo ve en iyi film dallarında yarıştı, en iyi akt&ouml;r , en iyi senaryo , en iyi y&ouml;netmen ve en iyi film &ouml;d&uuml;llerine layık g&ouml;r&uuml;ld&uuml;.Y&ouml;netmenliğini İlksen Başarır ın &uuml;stlendiği 2009 yapımı Başka Dilde Aşk filminde Saadet Işıl Aksoy, Mert Fırat, Emre Karayel, Lale Mansur, Timur Acar, Ayten Uncuoğlu, Metin Coşkun, Şebnem K&ouml;stem, Tuğrul T&uuml;lek ve Tuna Kırlı rol alıyor. Senaryosunu İlksen Başarır ile Mert Fırat ın kaleme aldığı filmin m&uuml;zikleri Uğur Aky&uuml;rek in imzasını taşıyor. Bug&uuml;ne kadar 15 ten fazla &ouml;d&uuml;l&uuml;n sahibi olan filmden sinema eleştirmenleri &ouml;vg&uuml;yle s&ouml;z ediyor.Filmin konusu &ouml;zetle ş&ouml;yle: Onur un hayatı k&uuml;rek takımından arkadaşı Vedat ın doğum g&uuml;n&uuml; partisinde Zeynep le tanışmasıyla değişir. Kalabalık ve g&uuml;r&uuml;lt&uuml;l&uuml; bir barda hi&ccedil; konuşmadan ge&ccedil;en gecenin sonunda Zeynep, Onur un işitme engelli olduğunu &ouml;ğrenir ama bu durum Zeynep i Onur dan uzaklaştırmaz. İşiyle, ailesiyle sorunlar yaşayan Zeynep, yaşadığı &ccedil;evreyi sorgularken &ouml;b&uuml;r taraftan biraz da bilmediği bir d&uuml;nyanın merakıyla unuttuğu ceketini bahane ederek Onur u g&ouml;rmeye gider. Babasının annesini aldattığını &ouml;ğrendikten sonra bu durumu kabullenemeyip evden ayrılan Zeynep, bir&ccedil;ok iş değiştirdikten sonra &ccedil;ağrı merkezinde &ccedil;alışmaya başlar, ağır &ccedil;alışma şartlarından ve karşılığında kazandığı paranın yetersiz olmasından dolayı &ccedil;ok mutsuzdur. B&uuml;t&uuml;n g&uuml;n telefonda tanımadığı insanlarla konuşmak zorunda kalan Zeynep, konuşmadan anlaşabildiği Onur la huzuru bulacağına inanır. Bu ilişki, kendilerini ve hayatı sorgulayan Zeynep ve Onur i&ccedil;in sınav olacaktır.

"Başka Dilde Aşk" filmine Rum basını protestosu

4 dalda özül kazanan "Başka Dilde Aşk" filmini protesto etmek için bazı Rum basın mensupları ödül törenine katılmadı

Öne Çıkanlar