|
|
|
oda_PartialOrCompleteSuspensionOrImposssibilityOfOperationsAbstract| | | Faaliyetlerin Kısmen veya Tamamen Durdurulması ya da İmkansız Hale Gelmesi | Partial Or Complete Suspension Or Imposssibility Of Operations | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_NatureOfSituationOccured| | | | | Bildirime Konu Durumun Niteliği | Nature Of Situation Occured | | |
| Onikişubat Hazır Beton Tesisi'ndeki ("Tesis") üretim faaliyetlerinin sonlandırılması ve ilgili kira sözleşmesinin feshi. | Discontinuation of production activities at the Onikişubat Ready-Mixed Concrete Plant (the "Plant") and termination of the underlying lease agreement. |
oda_InformationAboutOperationsSupendedOrBecameImpossible| | | | | Durdurulan/İmkansız Hale Gelen Faaliyetler Hakkında Bilgi | Information About Operations Suspended Or Became Impossible | | |
| Tesis'te yürütülen hazır beton üretim faaliyetleri. | The ready-mixed concrete production activities carried out at the Plant. |
oda_ReasonOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Nedeni | Reason Of Suspension Or Impossibility Of Operations | | |
| Şirketimizin hazır beton üretim portföyünün optimize edilmesi ve kaynakların verimli kullanılması. | The optimization of our Company's ready-mixed concrete production portfolio and the efficient use of resources. |
oda_DecisionDateOfAuthorizedBodyIfExits| | | | | Varsa Yetkili Organ Karar Tarihi | Decision Date Of Authorized Body If Exits | | |
| | |
oda_ValidityDateOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Geçerlik Tarihi | Validity Date Of Suspension Or Impossibility Of Operations | | |
| | |
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalProductionOfCompany| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Üretimine Etkisi | Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Production of Company | | |
| 2025 yılında Şirket üretim miktarı içerisinde hacimsel karşılığı yaklaşık %1 oranındadır. | In 2025, its volumetric share within the Company's total production amounted to approximately 1%. |
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalSalesOfCompany| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Satışlarına Etkisi | Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Sales of Company | | |
| 2025 yılında tesis tarafından gerçekleştirilen hazır beton satışlarının hasılat içerisindeki payı yaklaşık %3 oranındadır. | In 2025, the share of ready-mixed concrete sales generated by the Plant within total revenue was approximately 3%. |
oda_ShareOfPartiallySuspendedOperationsInTotalProductionAndSalesOfCompany| | | | | Kısmen Durdurma Sözkonusu ise Durdurulan Faaliyetlerin Toplam Üretim ve Satışlar İçindeki Payı | Share Of Partially Suspended Operations In Total Production And Sales Of Company | | |
| Kısmen durdurma sözkonusu değildir. | There is no partial suspension involved. |
oda_NumberOfPersonnelWhoseEmploymentContractsWereOrWillBeTerminated| | | | | İş Akitleri Feshedilen/Feshedilecek Kişi Sayısı | Number Of Personnel Whose Employment Contracts Were Or Will Be Terminated | | |
| Tesis çalışanlarının iş sözleşmeleri, kıdem alacakları ile birlikte Limak Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye devredilecektir. | The employment contracts of the Plant's employees, together with their severance entitlements, will be transferred to Limak Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. |
oda_TotalAmountOfSeveranceAndTerminationPaysThatWasOrWillBePaid| | | | | Ödenen/Ödenecek Kıdem Ve İhbar Tazminatlarının Toplamı | Total Amount Of Severance And Termination Pays That Was Or Will Be Paid | | |
| Çalışanların iş sözleşmeleri, kıdem alacakları ile birlikte Limak Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye devredileceğinden ötürü herhangi bir tutarda kıdem tazminatı doğmayacaktır. | Since the employees' employment contracts will be transferred to Limak Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. together with their severance entitlements, no severance or notice payment liability will arise. |
oda_PrecautionsTookIntoConsiderationByCompanyManagement| | | | | Şirket Yönetimince Alınan Tedbirler | Precautions Took Into Consideration By Company Management | | |
| Şirketimizin hazır beton üretim portföyünün optimize edilmesi ve kaynakların verimli kullanılması çalışmaları kapsamında, Onikişubat Tesisi'ndeki üretim faaliyetlerinin sonlandırılmasına karar verilmiştir. | As part of efforts to optimize our Company's ready-mixed concrete production portfolio and ensure the efficient use of resources, it has been resolved to terminate the production activities at the Onikişubat Ready-Mixed Concrete Plant. |
oda_ConditionsRequiredForGoingIntoOperationAgain| | | | | Yeniden Faaliyete Başlanması İçin Gerçekleşmesi Gereken Olaylar | Conditions Required For Going Into Operation Again | | |
| | |
oda_ExpectedDateToBeginOperations| | | | | Yeniden Faaliyete Başlanacaksa Öngörülen Tarih | Expected Date To Begin Operations | | |
| | |
oda_EffectsOnContinuityAssumptionOfCompany| | | | | Şirketin Süreklilik Varsayımının Nasıl Etkileneceği | Effects On Continuity Assumption Of Company | | |
| Şirketimizin süreklilik varsayımı üzerinde herhangi bir etki beklenmemektedir. | No impact on our Company's going concern assumption is expected. |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_AdditionalExplanationTextBlock| | | Şirketimizin hazır beton üretim portföyünün optimize edilmesi ve kaynakların verimli kullanılması çalışmaları kapsamında, Yönetim Kurulumuzun 31.10.2026 tarih ve 224 sayılı kararı ile Onikişubat Hazır Beton Tesisi'ndeki üretim faaliyetlerinin sonlandırılmasına ve Limak Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile 18.08.2025 tarihinde akdedilmiş olan kira sözleşmesinin karşılıklı mutabakat ile sona erdirilmesine karar verilmiştir. Şirketimizin ana faaliyet konusu olan çimento üretimi başta olmak üzere diğer tüm üretim ve satış faaliyetleri olağan seyrinde devam etmektedir. Tesiste görev yapan personelimizin iş sözleşmeleri, kıdem alacakları ile birlikte Limak Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye devredilecektir. Kamuoyuna saygıyla duyurulur. | Within the scope of efforts to optimize our Company's ready-mixed concrete production portfolio and ensure the efficient use of resources, it has been resolved by our Board of Directors' decision dated 31.10.2026 and numbered 224 to terminate the production activities at the Onikişubat Ready-Mixed Concrete Plant and to terminate, by mutual agreement, the lease agreement entered into with Limak Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. on 18.08.2025. All other production and sales activities, in particular cement production, which constitutes our Company's principal field of activity, continue in their ordinary course. The employment contracts of our personnel working at the Plant, together with their severance entitlements, will be transferred to Limak Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Respectfully announced to the public. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. |
