PEKGY/PEKER GAYRIMENKUL YATIRIM ORTAKLIGI A.S.
PEKER GAYRİMENKUL YATIRIM ORTAKLIĞI A.Ş. - Özel Durum Açıklaması (Genel)
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | ||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | ||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | ||||||||
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract| |
| ||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| - | - | ||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationTextBlock| | Şirketimizin Almanya'da yerleşik %100 bağlı ortaklığı Tera Real Estate GmbH ile Hollanda'da yerleşik DHB Bank N.V. arasında, toplam 31.200.000 Avro anapara tutarlı ve faiz oranı aylık EURIBOR + %3,35 olarak belirlenen nakdi kredi kullanımına ilişkin kredi sözleşmesi imzalanmıştır. Söz konusu kredi, bağlı ortaklığımız Tera Real Estate GmbH tarafından kullanılacak olup, Şirketimiz, anılan kredi sözleşmesi ve ilgili finans dokümanları kapsamında Tera Real Estate GmbH'nin DHB Bank N.V.'ye karşı borçlarına ilişkin olarak müteselsil garantör sıfatıyla taraf olmuştur. Tasarruf sahiplerinin ve kamuoyunun bilgisine sunarız. | The loan agreement regarding the utilization of a cash loan with an aggregate principal amount of EUR 31,200,000 and an interest rate of one-month EURIBOR + 3.35% has been executed between Tera Real Estate GmbH, our wholly owned subsidiary incorporated in Germany, and DHB Bank N.V., incorporated in the Netherlands. The loan will be utilized by our subsidiary, Tera Real Estate GmbH. Within the scope of the aforementioned loan agreement and the related finance documents, our Company has become a party to the transaction as a joint and several guarantor in respect of the obligations of Tera Real Estate GmbH towards DHB Bank N.V. Respectfully announced to our shareholders and the public. In case of any discrepancy between the Turkish and English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail. | |||||||